首页 > 百科

独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲(独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译)

小猫咪 百科 2023-01-12异乡   异客   每逢   佳节   思亲
   

今天和大家分享一个关于一个人在异乡,逢年过节都想家人的问题。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。

异乡:异乡,异乡。

成为一个陌生人:成为另一个国家的客人。

节日:美好的节日。

遇见:遇见,遇见。

全诗“一个人在异乡为异乡人,每逢佳节倍思亲”的意思是,一个人远离家乡总是有点伤感的。每当遇到美好的一天,我就更加想念家乡的亲人。

来源:在山上度假想起我在山东的兄弟

作者:王维,唐代诗人

原文:

我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人,每逢佳节倍思亲。

想到兄弟们的身体登上了高处,也会因为不到我而有一丝遗憾。

翻译:

一个人远离家乡,难免总会有些凄凉。每次重阳节的时候,你都会更加思念远方的亲人。在很远的地方,我想我的兄弟们已经爬到了科纳斯的高处,我会为错过我而感到遗憾。

赞赏:

这首诗是长安一位诗人十七岁时写的。作为一个少年,它可以放弃表面的雕琢,直指真情实感。它真的知道诗歌的诀窍。诗人的故乡周浦(今山西永济)在华山之东,故名“忆山东兄弟”。古人以九为阳,九月九日为重阳节。写节日诗,最忌讳墨守成规。如果说这首诗是聪明的,那就是聪明的避开了俗套,抓住了本真。

第一句话用了两个“不一样”的词,看似脱口而出,却道出了客居异乡的那种陌生而难受的孤独感。从“每次”这个词来看,双重孤独并不是这个节日独有的。之前很多节日都已经有了。压抑已久的是孤独,尤其是在今天的处境下,诗人迅速吐出了凝聚在心中的节日乡愁情结。

“一个人在异乡人生地不熟,逢年过节都想家人。”这是唐代著名诗人王维的名句《山节思山东兄弟》。所有的诗都是:身在异乡,每逢佳节倍思亲。想到兄弟们的身体登上了高处,也会因为不到我而有一丝遗憾。
“一个人在异乡人生地不熟,每逢佳节倍思亲,必焚沸沙,祝福脊柱,思念家人。”我一个人在异国他乡,每次遇到美好的节日,就更加想念家乡的亲人。现在人们经常用这两句诗来表达对亲人的思念之情。 以上是对边肖问题的回答。希望对你有用!

相关阅读:

  • 独在异乡为异客的异是什么意思(二者之为的异是什么意
  • 佳节的意思 佳节什么意思
  • 中秋佳节祝福语送家人和朋友(中秋佳节祝福语送家人和朋
    • 网站地图 | 联系我们
    • 声明:这就到-知道你所不知道登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。