尊敬的俄罗斯公民，亲爱的老兵们，同志们，士兵和准兵们，
下士和运输团们，准尉和士官生们，尊敬的各位将军和海军上将们：
祝你们伟大的胜利日快乐！
历史上，我们曾经带着崇高的理想，我们对法西斯进行了大反攻在莫斯科城郊和列宁格勒，在基辅和明斯克，在斯大林格勒和库尔斯克，在塞瓦斯托波尔和哈里克夫。我们勇往无前，并彻底取得了胜利。
正如历史英勇的俄罗斯人民一样。
我们顿巴斯前线的勇士们，你们战斗在顿巴斯，你们在为我们的祖国的人民，为我们祖国的安全在战斗，为俄罗斯的安全在战斗。
1945.5.9日属于重要的胜利日，已经永久的载入俄罗斯民族的光辉历史，象征着团结和精神的力量，无论前线和后方。
胜利日是无比珍贵和荣光的。几乎可以说，在我们俄罗斯，就没有一家人及其亲戚没有经历过那场残酷而伟大的卫国战争的。
我们会永远缅怀，永远的记住那些民族的英雄们！捧着我们先辈的照片，缅怀他们，为他们的伟大功绩的贡献和英勇无畏的精神及彪炳史册感到骄傲
这是我们后辈的责无旁贷的义务，我们要永远缅怀和感恩他们，正是他们粉碎了纳粹主义，终止法西斯的邪恶，让我们俄罗斯民族的美好生活得以继续。
俄罗斯一直致力于建立全球一体的安全的世界体系，我们和国际社会合作，去年11月我们提出了签署关于全球安全的条约，希望能够很好的考虑到各国的利益。
但是，我们后来发现，我们所有这些努力都白费了。
很多国家不想我们提倡的全球一体的安全体系的建立，我们已经看到了他们的计划，他们一直在积极地准备在顿巴斯发动战争，并妄图攻占克里米亚。
但是：这里有我们必须捍卫的领土和人民。
他们还想获得核武器，我们的情报系统已经知道了他们的计划。
而且他们还正在积极的通过军事行动不断向我们的边境推进，威胁我们的民族的生存，这对俄罗斯来说，是不可接受的生存威胁。
新的纳粹主义仍然存在，我想再次强调，这不是危言耸听，我们已经看到了他们的几十名外国指挥员已经参与了这次特别军事行动！这是铁的事实，危险在一点点的临近我们，挤压我们的生存空间，绞索在投向俄罗斯。俄罗斯正在面临巨大的风险，所以我说，我们没有选择，我们必须要做出果断的回击！
我们要保卫我们人民安全、主权和领土完整
美国，特别是在我们的苏联解体后，他一再强调自己的独特性，霸权主义，轻视所有的国家，把自己的意志凌驾于其他国家之上。
但，我们是俄罗斯，俄罗斯是有自己的民族性格的，我们有自己的优良的反法西斯霸权的传统，我们尊重并无比热爱自己的传统。想去改变一个经历了几千年的民族的优良传统和性格，屈服于美国的霸权主义之下，尤其是对一个经历了二战洗礼的伟大民族，这是历史的倒退也是痴心妄想。
我们崇尚英勇无谓的精神，特别是那些为了捍卫祖国利益而斗争的人们。今天在红场上有很多经历过二战的优秀的老兵，经历过反法西斯战争的他们理解我们今天所做的一切，我为他们感到骄傲。为所有的曾经参加过反法西斯战争的英勇人们而骄傲。为美国的、英国的，法国的等其他所有参加过反对纳粹和军国主义战争的勇士们感到骄傲。他们的功勋早已彪炳史册，光照千秋。
尊敬的各位同志: 我们顿巴斯的民兵还有我们俄罗斯的士兵们正在捍卫自己的主权和领土完整而斗争。他们在捍卫我们伟大的卫国战争的胜利果实。
我想再次对我们在前线英勇作战的顿巴斯的民兵还有我们的士兵们致敬！不忘历史，不忘记二战的教训。你们要坚决无情的粉粹新纳粹主义，祖国和人民会记住你们的功勋和战果。为祖国，为人民，为了你们的儿女子孙，父亲母亲，爷爷奶奶，丈夫妻子兄弟姐妹朋友过上安定幸福的生活而战斗！
现在：我们向那些死于集中营和无情的被纳粹杀掉的死难的人们致敬！我们对在顿巴斯被杀害的人们还有妇女和儿童致敬！我们深切地怀念为了消灭这些新纳粹主义而英勇牺牲的勇士们！现在我宣布，为他们默哀一分钟......
今天，我们来各地的官兵们并肩站在这里，包括顿巴斯前线的勇士们。
我们不要忘记俄罗斯的敌人—新纳粹团伙，他们制造冲突和仇恨来破坏，想要从内部削弱我们。
但他们失败了。
我们勇士们在前线并肩作战，互为兄弟，相互保护免受战火的伤害。
这就是我们伟大的俄罗斯，我们这个多民族国家，无与伦比的团结力量。
荣耀属于俄罗斯！荣耀属于俄罗斯军队！
为了俄罗斯！为了胜利！万岁！
