首页 > 立知

蚌怎么读(蚌念什么字)

小猫咪 立知 2021-12-26

来源:中安在线

宛新平:面对“读音”之争,不妨多些现实考量

谁也没想到,这两天牵动人心的除了安徽六安的疫情,还有“六安”的读音。

“六安”作为地名,有着久远的历史文化背景,同时也具有唯一性特定性。查阅相关史料得知,“六”,最早是个国名,在甲骨文中就有记载,国都就在今六安一带。到汉武帝时期,正式有了“六安”这个地名。这说明,读“lù”乃古已有之,当无可争议。日前,民政部区划地名司回复网友留言咨询时明确表示,“《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lùan Shi。”在当地坊间,支持读六(lu)的支持者更多,因为这是方言一直传承下来的。

按说,相关部门给出了权威说法,当地民众也认可,此番读音之争可以盖棺定论了。然而,另一种声音也不能被忽视。那就是关于“六安”的“六”到底如何读音,总的基调应该是遵从现代汉语词典读音。在央视新闻播报中,几位主播都读的是安徽六(liù)安,理由是最新第12版《新华字典》中看到,‘六’只有liù这一个读音。《新华字典》是中国第一部现代汉语字典,是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典,几乎所有的人都会用到它,其权威性也不容置疑。

汉字历史悠久,极为复杂,一字多音,一音多字非常普遍,有通假字,也有方言,这也正是汉字的魅力。我国不少地名都是传统读音。如,河北唐山的乐亭县就读“lào”亭县、山西洪洞县念洪“tóng”县;再如,江西铅山中的“铅”读“yán”、安徽蚌埠中的“蚌”读“bèng”、河北蔚县中的“蔚”读“yù”等。除了地名,古诗词里不少文字的原读音因为“变音”,也引起广泛争论。最典型的例子,“远上寒山石径斜”的“斜”,“xiá”要不要改读“xié”;“一骑红尘妃子笑”中的“骑”,是继续读“jì”,还是改读“qí”。

语言文字是有生命力的,既要尊崇历史为文脉留一音,也应该与时俱进尊重词典编纂的权威性。作为特定地名,应在充分尊重当地政府和群众意见的同时,换位考虑全国人民的读音习惯。一刀切地统一读音,为了传承而传承,反而有可能伤了公众热爱历史、延续文脉之心,也有可能给当下普通话的推广和普及造成一些障碍,让青少年对文字失去敬畏、无所适从。

既然还有争议,相关部门就应有所回应。既然要统一读音,那么国家语言文字工作委员会与词典编纂机构,也当及时跟进,在《现代汉语词典》等权威词典、字典修订时,恢复“六安”“lù ān”读音,尊重历史文化传承,也让社会公众念得准确、读得明白,避免由此造成不必要的混乱。

本文来自【中安在线】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布及传播服务。

相关阅读:

暂无相关信息
  • 网站地图 | 联系我们
  • 声明:这就到-知道你所不知道登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。