俗话讲：一个汉字就是一个故事。呢句话一啲都唔假。中华词典记载将近10万文字，我哋能识得几多呢？中国嘅汉字，你又能识得几多呢？响众多汉字中，有好多能让人细细回味嘅汉字。今曰我就嚟介绍两个汉字“嬲”和“嫐”响粤语裏边嘅用法。
我哋先睇一下呢两个字嘅读音，“嬲”读leo1，“嫐”读 lao3，大家睇，就连读音都係咁妖娆。嬲普通话读niǎo，是戏弄的意思嫐普通话读nǎo，“嫐”比嬲还多了一层意思，《康熙字典》：“娆，嫐也。”讲明嫐除咗戏弄之外，另外仲有娇媚、柔弱、妖娆嘅意思。
先讲一下“嬲”字
（一）先睇字型：外边两个男生中间夹住个女生。古人造字真係好有意思。我哋亦可以咁样理解：你谂啊，两个后生仔同时喜欢上一个女仔，係唔係要争斗一番呢? 以至于打破头皮，相互嘅生气、发怒、厌恨。所以呢个字在广东嘅粤语里面表示生气嘅意思。
（二）“嬲”呢个字总体嚟讲係个贬义词，响我哋好多方言中有孬、不好嘅意思。响普通话中有表示戏弄、搅扰，或纠缠之意。
（三）“嬲”係两个男仔一个女仔嘅古仔
宜家讲一下“嫐”字
（一）“嫐”则係两个女仔一个男仔嘅古仔。
（二）“嫐”係讲两个女生争一个男生,相比“嬲”，多咗几分妩媚、柔弱、妖娆嘅意思。
（三）从字形睇：呢个嫐字和嬲字意思有点相似。两个女生抢一个男生嘅时候一样能大打出手，扯破头皮，当街打骂，噉亦就有咗生气嘅意思。我哋早有过“妇女能顶半边天”嘅名言，妇女都能够顶半边天喇，噉两个女人包围戏弄一个男人仲唔就係小菜一碟？
最后讲一下“嬲”同“嫐”嘅前世今生
（一）“嬲”表示两个男性互相竞争，可以公开透明。
我哋睇呢两个字虽然笔画较多，但意思唔难理解。 响我哋封建社会係个男尊女卑嘅社会，如果两个男仔同时喜欢一个女仔，就会公开进行争抢，可以主动邀请呢个女仔，中间含有挑逗嘅意思。
话时话，其实当今啲女仔，亦可以公开邀约，诚心打动对方嘅。
（二）“嫐”字，两个女性喜欢一个男性，更多嘅是互相斗气。
如果两个女仔同时喜欢一个男仔，通常她哋不会主动邀约嗰个男仔，只好匿埋一边生闷气。因此两女夹一男是“嫐” 字，有生气、恼怒、搅扰的意思。就好比《射雕英雄传》里面嘅华筝公主和黄蓉同时喜欢上咗傻小子郭靖，两个女仔唔停嘅匿埋一边生闷气。为了自己心爱嘅人，华筝公主好受伤……
一个汉字就是一个故事，今曰嘅粤语小课堂，粤来越顺希望大家都多少有啲收获啦。
