#影视杂谈#

许‬鞍‬华‬‬的电影‬《第一炉香‬》上映‬后，‬口碑‬票房‬街‬皆扑‬，这个‬结果‬也许‬早‬在‬片花‬出来‬的时候‬，很多‬人‬就‬有预料‬到‬‬。

电影依托于张爱玲的成名作：《沉香屑·第一炉香》。作为中国近代最天才作家的张爱玲，她的作品自带流量。

小说讲述了来自没落旧式大家族的上海女学生葛薇龙，为了学业投奔香港的姑妈，却在‬纸醉金迷‬的‬物欲‬中‬逐渐沉沦（出卖色相为姑妈弄人，为小白脸乔琪乔弄钱），最终不可自拔的故事。

文中用了大量笔墨去描写葛薇龙的坠落过程与内心挣扎，华丽的语言中处处透露着苍凉，这是对人性的洞悉。

小说看似在写爱情，实则写的是那个半新不旧的时代下的人性。

让我们一起来看看这部电影版的《第一炉香‬》。

主要剧情

电影‬《第一炉香‬》在改编的过程中摒弃了原著的主要基调，给观众讲述了一个爱而不得的青春疼痛故事。

对此，网友戏称为民国版《小时代》，这在高度上就比原著低了不止一个档次。

张爱玲的小说从来就不好拍。评分最高的《色戒》（李安）也是做了大量改编的。《第一炉香‬》作为商业片要迎合市场，改编也是无可厚非。

然而，实践检验，这样的一个青春疼痛的纯爱故事观众并不买账。豆瓣评分仅5.5

而男女主选角的不贴角色，更是雪上加霜。

主要选角

书中的葛薇龙是狭长的双眼皮、窄小的鼻子、纤细的腿。

马思纯的气质不能说一模一样，只能是毫不相干。

而混血的乔琪乔，在书中是犹如石膏般苍白的肤色，阴郁且充满了脆弱感的“蓝颜祸水”，还是吃软饭的那种纨绔。

再看彭于晏，一身肌肉，健硕有力，阳刚气十足，可谓是软饭硬吃，这冲击力着实不小。

俞飞鸿饰演的姑妈，美丽优雅、性感迷人。

影片中却要通过年轻小姑娘（葛薇龙）帮忙拉男人，也让人略感疑惑。

网友赠送新片名《第一炉钢之骆驼祥子》不可谓不恰当。

演员都是好演员，只能说角色确实不适合。

这部片子主创团队也堪称神级：许鞍华，王安忆，杜可风，坂本龙一，和田惠美，每一个都是自己领域中顶级的存在。

观众的胃口被高高吊起。故事还是那个故事，但是味道已经不伦不类了。

还有其他版本吗？

其实，早在1984年，TVB就拍过一部10集的短剧《侬本多情》。由张国荣、商天娥、周秀兰主演。

这部剧结合了张爱玲的《第一炉香》、《倾城之恋》和《心经》三篇小说。

在编剧的鬼斧神工之下，打造了一部巧取豪夺、相爱相杀，追妻火葬场的民国偶像剧。当年可谓是赚足眼球，大获成功，豆瓣上的评分也高达8.7。

《侬本多情》采用男女主棋逢对手的双强设定。

莫笑侬（商天娥 饰）的双亲在日军轰炸中不幸身亡。为了继续学业，她不得不去投靠有钱的姑妈唐瑛（关菊英 饰）。

唐瑛是依靠傍大款为生的人，收留莫笑侬是为利用她来勾搭有钱人。

在纸醉金迷的生活中，莫笑侬爱上了生性风流的富家公子詹时雨（张国荣 饰）。

两人顺理成章结为夫妇。

但婚后生活并不幸福，詹时雨风流成性，到处沾花惹草。

莫笑侬无意中得知自己的婚事是詹时雨和姑妈在暗地里达成的协议：只要和莫笑侬结婚，便能换来一辈子的经济靠山。

笑侬大受刺激。她是这么骄傲的一个女人，怎能容许别人践踏自尊？

不管对方怎样解释，她心意已决，此仇必报。

从这里开始，欢喜冤家变成了相爱相杀的模式。

笑侬放弃了学业，堕入风月场，沦为了另一个姑妈。

而结局也让人震撼，莫笑侬用计害死了姑妈，逼走了詹时雨，更与昔日好友秦小曼（周秀兰 饰）反目成仇。

众叛亲离的她在九龙沦陷的炮火声中换上盛装，饮下毒酒。

而此时，因日军拦截未能离开香港的詹时雨却去而复返。

二人相拥在一起，静待末日的来临……

剧情虽然有些狗血，但逻辑严密，剧情跌宕起伏，层层推进。人物也是有血有肉，即便放到今天也完爆各种悬浮偶像剧。

台词也非常经典，尤其是两人之间日常互撩、欲擒故纵的对手戏，常常是金句频出。

“如果你要走，就不要再理我；如果你今晚不走，我就要你今生今世不要丢下我一个人。跟着我这种人，迟早都会折堕，你不怕吗？我会害死你的。”

“那就任由着天塌下来算了。

同样是倾城之恋，莫笑侬和詹时雨并没有白流苏和范柳原的幸运。

为什么《侬本多情》会成功，而影‬版《第一炉香‬》却不尽如人意？

归根到底还是剧本和选角。

同样是改编，《侬本多情》是成功的，在不改变核心故事的前提下加入了很多观众喜闻乐见的桥段。

这些桥段，现在的偶像剧也在用，却并不见得比之高明。

而两位主角的选角则是再贴合不过了。

张国荣饰演的放荡不羁的贵公子更是魅力非凡。

作为大家族里的庶子，乔琪乔幼年丧母，常年被父亲忽视，养成了他的缺爱型人格，长大后又患上抑郁症。

他的性格是风流而不下流，纸醉金迷中的颓靡忧郁，时而流露出的脆弱无辜和苍白感，被哥哥张国荣出色的外形的精湛的演技演绎了出来。

张国荣也有过不少这类角色，如《阿飞正传》的旭仔。

《胭脂扣》的十二少。

乔琪乔是中葡萄混血，张国荣在外形上虽未完全契合，但气质神韵上已有其精髓。用当下粉丝们评论自己爱豆作品最常用的词来形容，那就是：“绝了”！

而女主饰演者商天娥，在香港电影黄金时代一众美女中，并不特别突出。

但她独特的气质、倔强的眼神，完美地演绎出了莫笑侬骨子里骄傲、聪颖以及争强好胜，火候被她拿捏得恰如其分。

这部剧，虽然改编较多，但已有原著神韵。

同名主题《侬本多情》也是由哥哥亲自演唱，非常经典。

情爱就好像一串梦，梦醒了一切亦空，或者是我天生多情，方给爱情戏弄。

同你在追逐一个梦，梦境消失岁月中，唯有在爱中苏醒时，方知爱情非自控。

我渴望自由让我冲天飞，当初的我太冲动，日后我要是仍想到你，应信当初情深重。

情爱就好像一串梦，梦境生于意念中，如你共我心不相同，一生爱情都白送。

再看影版的《第一炉香》，观影过的友友应该都能看出，许鞍华想拍的就是一部纯爱的电影。

但当下社会瞬息万变，每两三年就是一个新思潮，老派的价值观早已不能适应在当下女性身上，自然难以共鸣。

当然也有可能为了过审，而不得不讲一个相信爱情的故事。

犹记得《色戒》当年在香港上映时宣传语是“爱了一个不该爱的人”，这和《第一炉香》宣传语“一个爱而不得的故事”有异曲同工之妙。

这些都不是张爱玲的《沉香屑》

鲁迅在《娜拉走后怎样》曾经谈到，没有经济独立的女性出走后只有两条路：不是堕落，就是回来。

张爱玲书中也写过：大学毕业生也只能到修道院办的小学堂里教书，每个月挣五六十块，还要受外国修女欺负。

在那个时代，葛薇龙的选择是非常有限的，她一心要留在香港，不肯回上海老家，知道唯有出卖色相才能维持一点光鲜体面。所以她的堕落，是清醒的堕落。

乔琪乔是什么样的人，葛薇龙一清二楚。但她仍然把姿态低到了尘埃里，卑微地渴望从他那里得到一点爱，为此心甘情愿做他的吸金工具

正如她对乔琪乔说的话：我爱你，关你什么事？千怪万怪也怪不到你身上去。

但24岁的张爱玲早已看透人性，人间少有真爱多有利益。越挣扎，就陷得越深。在那样一个半新不旧的社会里，女性几乎没有正经的上升路径可言。

一个原本想要通过读大学改变命运的民国女子，最终堕入风尘。这不仅是个体的悲剧，更是时代的悲剧。

见过了灯红酒绿，看惯了不劳而获，就回不去了。但说到底，是那个时代并没有给她们更多的道路可走。

正如文学评论家夏志清的评论：“人的灵魂通常都是被虚荣心和欲望支撑着的，把支撑拿走以后，人变成了什么样子？” 这就是张爱玲笔下的人物，一生漂泊的她，从来都是人就清醒。

生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。

在这个故事里，张爱玲真正要写的不是华袍的本身，而是上面的虱子！

其实葛薇龙和现代女性很多共同之处，她本心是想追求自身的独立，但由于环境限制无法成功！

只有抓住这点才能赢得当下的观众，尤其是女性观众，你们说呢？

你心目中最适合饰演乔琪乔和葛薇龙的演员是谁呢？

我的答案在上面，和你一样吗？

欢迎和@追剧兜兜龙一起追剧品剧，原创不易，喜欢我的文风的友友请多多支持。

#张爱玲##张国荣#

相关阅读: