相信大家对常见水果的英语都并不陌生，比如苹果-apple、桃子-peach……不过这些简单常用的单词还有很多有趣的用法哦，快来跟小蜂一起学一下~
apple
the apple of one's eye
掌上明珠
来源于《圣经•旧约•诗篇》：
Keep me as the apple of the eye.
求你保护我，如同保护眼中的瞳孔。
例句：
Harper is the apple of her father's eye.
哈珀是她父亲的掌上明珠。
The apple doesn't fall far from the tree.
有其父必有其子
“有其父必有其子”的常见翻译是：Like father, like son。这句话的另一种表达方式也跟“苹果”有关：
The apple doesn't fall far from the tree.
直译：苹果不会落到离树很远的地方。
实际含义：父母什么样，孩子就会什么样。
例句：
You should notice your behavior and set an example for your kid. As you knowthe apple doesn't fall far from the tree.
你应该注意自己的行为举止，给孩子做个榜样。正如你所知：有其父必有其子啊。
peach
You're a peach
你真好
如果当别人对你说“You're a peach”，那说明你真的非常讨人喜欢。
在俚语中，Peach一般用来表达对人的一种称赞或喜爱，“You're a peach”真正的意思就是“你真好”，相当于“very nice”。
例句：
I like travelling with her. She is such a peach.
我喜欢和她旅行，她是个讨人喜欢的女孩。
She is a peach to work with.
她是一个很好的工作伙伴。
banana
top banana
一把手
第一次看到 top banana 这个短语，你也许会疑惑“这是顶级香蕉的意思吗？”其实，这句话常用来表示“一把手，重要的人或者部门领导”。
例句：
I don't know when we'll finish, ask Jack, he's the top banana here.
我不知道我们什么时候结束，问杰克吧，他是我们的头儿。
grape
on the grapevine
小道消息
grapevine 是葡萄架，我们都知道葡萄架盘枝错节，歪歪曲曲地向四面延伸，于是大家用grapevine来比喻消息的来源，就有了 on the grapevine/through the grapevine， “小道消息”就是由此而来的。
例句：
We shouldn't believe the news on the grapevine.
我们不应该道听途说。
你学会了吗？
