首页 > 育儿

别乱取英文名,你认为很“潮流”,在外国人眼中或许“土得掉渣”

小猫咪 育儿 2024-01-23在外   宙斯   英文名   太阳神   国人   眼中   潮流   雷区   英语   学生会   好笑   家长   名字   人物   学生

导语:只想进行一场漫无目的的旅行,在一个有花有海、安静缓慢的地方晒着太阳无所事事

引言:名字对于每个人来说都是很重要的,是人与人交流的重要名片之一。

家长在给孩子取名字的时候,都是很用心的,有的家长会让家族中德高望重的长辈给孩子取名字,还有一些家长生怕取不好,还会花重金请人取,不管在学校同学之间,还是在社会环境中,大家直接用名字来称呼,叫了你的名字就知道在跟你打招呼、跟你交流。

学生在读书学习时,需要学习外语,英语这门外语对学生而言非常重要,甚至在高考中跟语文、数学地位齐平。

许多学生在初学英语过程中,老师为了激起同学的积极性,都会让学生给自己起一个英文名,有的学生会起一个非常可爱的英文名,有的学生会起一个特立独行的名字。然而你知道吗?别乱取英文名,你认为很“潮流”,在外国人眼中或许“土得掉渣”。

01

Summer、Flower

原来取名字还有这么多讲究,在我们眼中看来十分潮流,但是老外一听就忍不住了,实在是太好笑。例如Summer、Flower,这种词语最好不要直接拿来当英文名,虽然翻译成中文很独特,给人眼前一亮的感觉,但在外国,这种名字跟“富贵”、“红艳”、“铁柱”没有什么区别。

在取名的时候,女孩一定要避开这个“雷区”,千万不要觉得很潮流,实际上恰恰相反。

02

Peter、David

大卫这个词,相信大家并不会陌生,他经常出现在我们教材和练习册中,学生见得非常频繁,不过也正是因为他们出现频率太高,在外国人眼中,这两个名字就像是“小明”、“张伟”一样,太平淡无奇。

或许很多小伙伴都觉得很酷,纷纷用这些英文名当名字,但用的人多了反而不太讨喜,撞名的几率很大。

03

Amy、Angela

本来这些名字都很可爱,也是国外出现频率最多的名字,但很多人并不认可,在国外一项“土得掉渣”名字投票中,以356票的成绩,登上了前五的位置,在外国人心中,这两个英文名字土味程度仅次于Peter、David。

04

那么,取英文名要注意什么呢?

首先,注意别用神话人物的名字比如太阳神Apollo、宙斯Zeus。虽然这些名字都有很好的寓意,但这些神话人物在外国人心中有着至高无上的地位,受到他们的爱戴和尊重,一般情况下最好不要使用,避免这个“雷区”。

其次,注意避免“叠词”。或许我们起名很喜欢叠词,比如“静静”、“娜娜”、“轩轩”等,其英文名时,也喜欢用“LuLu”、“SaSa”,真实情况是怎样的呢?在外国人眼中,这样的名字非常“沙雕”,更像是给宠物起的名字一样。

结束语:学生们起英文名是多种多样的,起什么的都是,不管是用偶像人物名还是游戏人物名,在用之前一定要多想一下,千万不要自认为很潮流,最后在外国人面前闹了笑话。

今日话题:你的英文名是什么?你见过什么好笑的英文名吗?

“文/吃豆人 (原创文章,欢迎个人转载分享)”

相关阅读:

  • 经常在外吃饭就会传染乙肝吗?其实不是这样的
  • 我的奶奶
  • 孕期一定不能有的8个生活习惯
  • 楚楚的留学日记(110)新的学期正式启动
  • 昔日最甜美女星被小三又被抛弃,曾拍风月片,28岁从13楼一
    • 网站地图 | 联系我们
    • 声明:这就到-知道你所不知道登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。